Aslı Tohumcu

Türkiyeli Kadın Yazarlar sitesinden
Atla: kullan, ara

Aslı Tohumcu

Aslı Tohumcu (d. 1974)
Aslı Tohumcu (d. 1974)

1974 yılında Leverkusen’de doğdu, Bursa’da büyüdü. Bir süre İngiliz Dili ve Edebiyatı okudu. Değişik yayınevlerinde editörlük, TRT-2′de muhabirlik yaptı. Kürşad Oğuz’la birlikte Vatan Kitap ve Akşam Kitap eklerini çıkardı. 2002’den bu yana Radikal Kitap’ta çocuk edebiyatı üzerine yazıları yayımlanan Tohumcu, ilk öykülerinde daha sonraki kitaplarında da ısrarla işleyeceği gündelik hayattaki şiddeti anlattı.

İlk öykü kitabı 2003′te Abis başlığıyla Yapı Kredi Yayınları tarafından Yeni Yazı dizisi içinde yayımlandı. Kırmızı Kedi Yayınlarınca 2011’de tekrar basımı yapılan kitap İstanbul İl Milli Eğitim Müdürlüğü’nün başlattığı, yazarlarla öğrencileri buluşturan “Yazarlar Okulda” projesi kapsamında okunan kitaplardan biri oldu. Kitapta “pornografiye varan yüz kızartıcı cümleler” olduğu iddiasıyla birlikte bazı öğrencilerin de tepkisini çeken kitap, yazar Tohumcu tarafından Yok Bana Sensiz Hayat kitabıyla değiştirildi.

Okyanusun güneş ışığının ulaşamadığı derin yeri anlamına gelen Abis adlı ilk kitabında yazar yirmi bir kısa öyküde cinayet, tecavüz, ensest gibi farklı şiddet biçimlerini fail ile mağdurun ilişkilerine, mağduru katile dönüştüren zaaflara dikkat çekerek anlattı. Birinci kişi anlatımın baskın olduğu öykülerin hemen hepsinde farklı bir anlatım tekniği (tanık ifade tutanağı, kayıp ilanı, rapor, mektup, test soruları, boşluk doldurma vs.) kullanılmıştır. Özellikle sınavı andıran değişik soru tarzlarının denendiği metinlerde okuru kitap boyunca anlatılan temalar üzerinde düşünmeye, yeniden gözden geçirmeye yönlendiren Tohumcu, kitabın sonunda e-posta adresini de vererek okuru bir anlamda diyaloga davet eder.

Yazar ikinci kitabı Yok Bana Sensiz Hayat’ta kendi deyişiyle “ölüp giden bir yakını için romantik ve fantastik bir ağıt yaktı.” Bu kısa roman 2006′da İş Kültür Yayınları tarafından basılarak Almanca, Bulgarca, Arnavutça ve Arapçaya çevrildi. Tohumcu 2007 yılının büyük bir kısmını konuk yazar olarak Den Haag’da (Hollanda) geçirdi ve orada yayımlanan Ad/Haagsche Courant adlı bir gazete için, Den Haag’da yaşayan Türklerin hayat hikâyelerini yazdı. Bu gazete yazıları 2008’de Over Welk Turkije Heeft u Het? (Hangi Türkiye’den Bahsediyorsun?) başlığıyla Hollandaca basıldı. Bu yazıların yayımlanma sürecinde tanıştığı pek çok kadından dinlediği yaşam hikâyelerinden etkilenen yazar, yaşadığı bireysel sarsıntıyı okura da yaşatmak amacıyla metinlerinde şiddetin kol gezdiği "sıkıntı veren," “lanetlenen,” ürkütücü bir dünyaya açtı kapılarını. Belki ancak “şeytan”ın rahatsızlık duymadan geçebileceği bu kapıların ardında biriken öyküler Mart 2010′da İthaki Yayınları tarafından Şeytan Geçti adıyla yayımlandı.

Kendini “mutlu son” vaat eden yazarlardan biri olarak görmediğini söyleyen Aslı Tohumcu, kadına yönelik şiddete dair bu öykülerinin ardından 2010 yılında yayımlanan Taş Uykusu romanında “bir belediye otobüsünde birlikte yolculuk etmek zorunda kalan insanların zihninden geçenleri okumaya ve günümüz Türkiye’sinin şiddet yüklü yüzünü anlatmaya çalıştı” (Tohumcu). Bu şiddetin gazetelerin üçüncü sayfalarında rastlanan birkaç münferit olayla sınırlandırılamayacak kadar bireysel ve toplumsal yaşantılarımıza nüfuz ettiğini, birbirinden çok farklı özellikteki elli dokuz yolcunun-çok kısa bazı diyalogları dışındaağırlıklı olarak iç konuşmaları üzerinden ortaya koydu.

Tohumcu üzerinde çalıştığı son romanı Ölü Reşat’ın bölümlerini kişisel internet sitesinde okurlarıyla paylaşmaktadır.

Yapıtları

  • Abis (2003)
  • Yok Bana Sensiz Hayat (2006)
  • Şeytan Geçti (2010)
  • Taş Uykusu (2010)

Çocuk kitapları

  • Üç, İkiii, Birr, Ateş! (2011)
  • Kötülere Yer Yok (Bolbadim Günlükleri: 1. Kitap) (2011)

Çevirileri

  • Akhran'ın Kahini Kahinin Gülü Serisi 3, Margaret Weis, Tracy Hickman (2004)
  • Asilkan Prens Gediksavaşları Dünyasından, Raymond E. Feist (2004)
  • Hagakure Samurayın El Kitabı, Yamamoto Tsunetomo (2005)
  • Kralın Korsanı Gediksavaşları Dünyasından, Raymond E. Feist (2005)
  • Kraliyet Suikastçısı Farseer Serisi 2, Robin Hobb (2005)
  • Kuryeyi Öldür, Tami Hoag (2005)
  • Suikastçının Çırağı Farseer Serisi 1, Robin Hobb (2005)
  • Tom Sawyer, Mark Twain (2005)
  • Suikastçının Arayışı Farseer Serisi 3, Robin Hobb (2006)
  • Resimli Keşifler Ansiklopedisi, Clarke Hutton (2008)
  • İlk Bilim Kütüphanem - Dinozorlar ve Tarih Öncesi, Nicholas Harris (2010)
  • İlk Bilim Kütüphanem - Nasıl Çalışır, Nicholas Harris (2010)
  • İlk Bilim Kütüphanem - Yaşayan Dünya, Nicholas Harris (2010)
  • İlk Bilim Kütüphanem - Yıldızlar ve Gezegenler, Nicholas Harris (2010)

Yayına hazırladığı kitaplar

  • Bir Çocuk, Thomas Bernhard (1997)
  • Bir Dışlanma, Thomas Bernhard (1997)
  • Soluk Bir Karar, Thomas Bernhard (1997)
  • Behçet Necatigil Şiirler 1938-1958 (2000)
  • Bayan Kimble, Jennifer Haign (2005)
  • Fark Etmeden Diyet'le Kalıcı Kilo Verme, Selahattin Dönmez (2008)
  • Kant Kulübü (Piyanisti Vurmayın!), Cem Akaş (2009)
  • Lila, Lila, Martin Suter (2010)
  • Cehennem, Robert Olen Butler (2011)
  • Cep Terapisi, Therese J. Borchard (2011)

Kaynakça

Araçlar
Diğer dillerde
Kişisel araçlar