Beki L. BAHAR

Türkiyeli Kadın Yazarlar sitesinden
Atla: kullan, ara

Beki L. (Luiza) Bahar (Morhaim)

1927’de İstanbul’da dünyaya geldi. İlkokula İstanbul’da, Beyoğlu Yahudi Okulu’nda başladı. 1937 yılında Morhaim ailesi Ankara’ya yerleşti. Beki L. Bahar da eğitimini T.E.D. Ankara Koleji’nde tamamladı. Bir süre Hukuk Fakültesi’ne devam etti. 1948 yılında evlendi. İki kız, bir erkek üç çocuğu oldu. İlk yazısı 1958’de Haftanın Sesi’nde, ilk şiiri 1959’da Varlık Yeni Şiirler Antolojisi’nde, ilk öyküsü 1964’te Çağdaş Dergisi’nde yayımlandı. İlk oyunu “Alabora” 1970’te Ankara Devlet Tiyatrosu Yeni Sahne’de oynandı. Pek çok dergi ve gazetede deneme, araştırma, gezi notları ve şiirleri yayımlanmıştır.

1980 yılında Bahar ailesi İstanbul’a taşındı. Yazar, Şalom Gazetesi, Eflatun, Tiryaki, Konya Çağrı ve Göztepe dergilerinde, İsrail’de Türkçe yayımlanan Gelişim ve daha başka birçok yayında yazdı. Kırk yıl süreyle yazdığı yazıların bir bölümü 2000 yılında Ne Kendi Tanır Ne de Söz Edeni Vardır adlı kitapta derlendi. Bu kitapta anılar, gezi notları, tarih araştırmaları, tiyatro, kitap ve oyun tanıtımı ile yazarın İngilizce ve Fransızcadan yaptığı bazı şiir çevirileri yer almaktadır.

1992 yılında, İberik’ten başlayan Büyük Göç’ün 500. yılı kutlama ve anısına yazdığı “Ezan, Çan, Hazan” adlı şiiri, yine aynı yıl Ortaköy İskele Meydanı’nda dönemin Belediye Başkanı tarafından okunmuş ve bir levhaya yazılı olarak meydana asılmıştır. Beki L. Bahar 2011 yılında vefat etti.

Yapıtları

  • Yakamozlar (1963)
  • Kişi Bunalımı+Dişi Bunalımı (1970)
  • Ölümsüz Kullar (Pudu Hepa) (1973)
  • Doğada Düğün (1989)
  • Donna Grasya Nasi (1993) - 1995 Yunus Emre Başarı Ödülü (Fransızca çevirisi İsis Yayınları, 2001)
  • Ordan Burdan Altmış Yılın Adından (1995)
  • Ne Kendi Tanır Ne de Söz Edeni Vardır (2000)
  • Koronas (Judea-İspanyolca) (2002)
  • Efsaneden Tarihe: Ankara Yahudileri (2003)
  • Bir Zamanlar Çıfıt Çarşısı (2010)

Kaynakça

  • Sevilay Saral “Beki L. Bahar kimdir?” Mimesis Tiyatro/Çeviri-Araştırma Dergisi 13 (Ekim 2007)

Araçlar
Diğer dillerde
Kişisel araçlar